Back to the book

War and Peace

Liev Tolstói

English edition · translated by Louise & Aylmer Maude · Page 70 of 70

Contents
  1. By Leo Tolstoy/Tolstoi
  2. Contents
  3. BOOK ONE: 1805
  4. CHAPTER I
  5. CHAPTER II
  6. CHAPTER III
  7. CHAPTER IV
  8. CHAPTER V
  9. CHAPTER VI
  10. CHAPTER VII
  11. CHAPTER VIII
  12. CHAPTER IX
  13. CHAPTER X
  14. CHAPTER XI
  15. CHAPTER XII
  16. CHAPTER XIII
  17. CHAPTER XIV
  18. CHAPTER XV
  19. CHAPTER XVI
  20. CHAPTER XVII
  21. CHAPTER XVIII
  22. CHAPTER XIX
  23. CHAPTER XX
  24. CHAPTER XXI
  25. CHAPTER XXII
  26. CHAPTER XXIII
  27. CHAPTER XXIV
  28. CHAPTER XXV
  29. CHAPTER XXVI
  30. CHAPTER XXVII
  31. CHAPTER XXVIII
  32. BOOK TWO: 1805
  33. CHAPTER I
  34. CHAPTER II
  35. CHAPTER III
  36. CHAPTER IV
  37. CHAPTER V
  38. CHAPTER VI
  39. CHAPTER VII
  40. CHAPTER VIII
  41. CHAPTER IX
  42. CHAPTER X
  43. CHAPTER XI
  44. CHAPTER XII
  45. CHAPTER XIII
  46. CHAPTER XIV
  47. CHAPTER XV
  48. CHAPTER XVI
  49. CHAPTER XVII
  50. CHAPTER XVIII
  51. CHAPTER XIX
  52. CHAPTER XX
  53. CHAPTER XXI
  54. BOOK THREE: 1805
  55. CHAPTER I
  56. CHAPTER II
  57. CHAPTER III
  58. CHAPTER IV
  59. CHAPTER V
  60. CHAPTER VI
  61. CHAPTER VII
  62. CHAPTER VIII
  63. CHAPTER IX
  64. CHAPTER X
  65. CHAPTER XI
  66. CHAPTER XII
  67. CHAPTER XIII
  68. CHAPTER XIV
  69. CHAPTER XV
  70. CHAPTER XVI
  71. CHAPTER XVII
  72. CHAPTER XVIII
  73. CHAPTER XIX
  74. BOOK FOUR: 1806
  75. CHAPTER I
  76. CHAPTER II
  77. CHAPTER III
  78. CHAPTER IV
  79. CHAPTER V
  80. CHAPTER VI
  81. CHAPTER VII
  82. CHAPTER VIII
  83. CHAPTER IX
  84. CHAPTER X
  85. CHAPTER XI
  86. CHAPTER XII
  87. CHAPTER XIII
  88. CHAPTER XIV
  89. CHAPTER XV
  90. CHAPTER XVI
  91. BOOK FIVE: 1806 - 07
  92. CHAPTER I
  93. CHAPTER II
  94. CHAPTER III
  95. CHAPTER IV
  96. CHAPTER V
  97. CHAPTER VI
  98. CHAPTER VII
  99. CHAPTER VIII
  100. CHAPTER IX
  101. CHAPTER X
  102. CHAPTER XI
  103. CHAPTER XII
  104. CHAPTER XIII
  105. CHAPTER XIV
  106. CHAPTER XV
  107. CHAPTER XVI
  108. CHAPTER XVII
  109. CHAPTER XVIII
  110. CHAPTER XIX
  111. CHAPTER XX
  112. CHAPTER XXI
  113. CHAPTER XXII
  114. BOOK SIX: 1808 - 10
  115. CHAPTER I
  116. CHAPTER II
  117. CHAPTER III
  118. CHAPTER IV
  119. CHAPTER V
  120. CHAPTER VI
  121. CHAPTER VII
  122. CHAPTER VIII
  123. CHAPTER IX
  124. CHAPTER X
  125. CHAPTER XI
  126. CHAPTER XII
  127. CHAPTER XIII
  128. CHAPTER XIV
  129. CHAPTER XV
  130. CHAPTER XVI
  131. CHAPTER XVII
  132. CHAPTER XVIII
  133. CHAPTER XIX
  134. CHAPTER XX
  135. CHAPTER XXI
  136. CHAPTER XXII
  137. CHAPTER XXIII
  138. CHAPTER XXIV
  139. CHAPTER XXV
  140. CHAPTER XXVI
  141. BOOK SEVEN: 1810 - 11
  142. CHAPTER I
  143. CHAPTER II
  144. CHAPTER III
  145. CHAPTER IV
  146. CHAPTER V
  147. CHAPTER VI
  148. CHAPTER VII
  149. CHAPTER VIII
  150. CHAPTER IX
  151. CHAPTER X
  152. CHAPTER XI
  153. CHAPTER XII
  154. CHAPTER XIII
  155. BOOK EIGHT: 1811 - 12
  156. CHAPTER I
  157. CHAPTER II
  158. CHAPTER III
  159. CHAPTER IV
  160. CHAPTER V
  161. CHAPTER VI
  162. CHAPTER VII
  163. CHAPTER VIII
  164. CHAPTER IX
  165. CHAPTER X
  166. CHAPTER XI
  167. CHAPTER XII
  168. CHAPTER XIII
  169. CHAPTER XIV
  170. CHAPTER XV
  171. CHAPTER XVI
  172. CHAPTER XVII
  173. CHAPTER XVIII
  174. CHAPTER XIX
  175. CHAPTER XX
  176. CHAPTER XXI
  177. CHAPTER XXII
  178. BOOK NINE: 1812
  179. CHAPTER I
  180. CHAPTER II
  181. CHAPTER III
  182. CHAPTER IV
  183. CHAPTER V
  184. CHAPTER VI
  185. CHAPTER VII
  186. CHAPTER VIII
  187. CHAPTER IX
  188. CHAPTER X
  189. CHAPTER XI
  190. CHAPTER XII
  191. CHAPTER XIII
  192. CHAPTER XIV
  193. CHAPTER XV
  194. CHAPTER XVI
  195. CHAPTER XVII
  196. CHAPTER XVIII
  197. CHAPTER XIX
  198. CHAPTER XX
  199. CHAPTER XXI
  200. CHAPTER XXII
  201. CHAPTER XXIII
  202. BOOK TEN: 1812
  203. CHAPTER I
  204. CHAPTER II
  205. CHAPTER III
  206. CHAPTER IV
  207. CHAPTER V
  208. CHAPTER VI
  209. CHAPTER VII
  210. CHAPTER VIII
  211. CHAPTER IX
  212. CHAPTER X
  213. CHAPTER XI
  214. CHAPTER XII
  215. CHAPTER XIII
  216. CHAPTER XIV
  217. CHAPTER XV
  218. CHAPTER XVI
  219. CHAPTER XVII
  220. CHAPTER XVIII
  221. CHAPTER XIX
  222. CHAPTER XX
  223. CHAPTER XXI
  224. CHAPTER XXII
  225. CHAPTER XXIII
  226. CHAPTER XXIV
  227. CHAPTER XXV
  228. CHAPTER XXVI
  229. CHAPTER XXVII
  230. CHAPTER XXVIII
  231. CHAPTER XXIX
  232. CHAPTER XXX
  233. CHAPTER XXXI
  234. CHAPTER XXXII
  235. CHAPTER XXXIII
  236. CHAPTER XXXIV
  237. CHAPTER XXXV
  238. CHAPTER XXXVI
  239. CHAPTER XXXVII
  240. CHAPTER XXXVIII
  241. CHAPTER XXXIX
  242. BOOK ELEVEN: 1812
  243. CHAPTER I
  244. CHAPTER II
  245. CHAPTER III
  246. CHAPTER IV
  247. CHAPTER V
  248. CHAPTER VI
  249. CHAPTER VII
  250. CHAPTER VIII
  251. CHAPTER IX
  252. CHAPTER X
  253. CHAPTER XI
  254. CHAPTER XII
  255. CHAPTER XIII
  256. CHAPTER XIV
  257. CHAPTER XV
  258. CHAPTER XVI
  259. CHAPTER XVII
  260. CHAPTER XVIII
  261. CHAPTER XIX
  262. CHAPTER XX
  263. CHAPTER XXI
  264. CHAPTER XXII
  265. CHAPTER XXIII
  266. CHAPTER XXIV
  267. CHAPTER XXV
  268. CHAPTER XXVI
  269. CHAPTER XXVII
  270. CHAPTER XXVIII
  271. CHAPTER XXIX
  272. CHAPTER XXX
  273. CHAPTER XXXI
  274. CHAPTER XXXII
  275. CHAPTER XXXIII
  276. CHAPTER XXXIV
  277. BOOK TWELVE: 1812
  278. CHAPTER I
  279. CHAPTER II
  280. CHAPTER III
  281. CHAPTER IV
  282. CHAPTER V
  283. CHAPTER VI
  284. CHAPTER VII
  285. CHAPTER VIII
  286. CHAPTER IX
  287. CHAPTER X
  288. CHAPTER XI
  289. CHAPTER XII
  290. CHAPTER XIII
  291. CHAPTER XIV
  292. CHAPTER XV
  293. CHAPTER XVI
  294. BOOK THIRTEEN: 1812
  295. CHAPTER I
  296. CHAPTER II
  297. CHAPTER III
  298. CHAPTER IV
  299. CHAPTER V
  300. CHAPTER VI
  301. CHAPTER VII
  302. CHAPTER VIII
  303. CHAPTER IX
  304. CHAPTER X
  305. CHAPTER XI
  306. CHAPTER XII
  307. CHAPTER XIII
  308. CHAPTER XIV
  309. CHAPTER XV
  310. CHAPTER XVI
  311. CHAPTER XVII
  312. CHAPTER XVIII
  313. CHAPTER XIX
  314. BOOK FOURTEEN: 1812
  315. CHAPTER I
  316. CHAPTER II
  317. CHAPTER III
  318. CHAPTER IV
  319. CHAPTER V
  320. CHAPTER VI
  321. CHAPTER VII
  322. CHAPTER VIII
  323. CHAPTER IX
  324. CHAPTER X
  325. CHAPTER XI
  326. CHAPTER XII
  327. CHAPTER XIII
  328. CHAPTER XIV
  329. CHAPTER XV
  330. CHAPTER XVI
  331. CHAPTER XVII
  332. CHAPTER XVIII
  333. CHAPTER XIX
  334. BOOK FIFTEEN: 1812 - 13
  335. CHAPTER I
  336. CHAPTER II
  337. CHAPTER III
  338. CHAPTER IV
  339. CHAPTER V
  340. CHAPTER VI
  341. CHAPTER VII
  342. CHAPTER VIII
  343. CHAPTER IX
  344. CHAPTER X
  345. CHAPTER XI
  346. CHAPTER XII
  347. CHAPTER XIII
  348. CHAPTER XIV
  349. CHAPTER XV
  350. CHAPTER XVI
  351. CHAPTER XVII
  352. CHAPTER XVIII
  353. CHAPTER XIX
  354. CHAPTER XX
  355. FIRST EPILOGUE: 1813 - 20
  356. CHAPTER I
  357. CHAPTER II
  358. CHAPTER III
  359. CHAPTER IV
  360. CHAPTER V
  361. CHAPTER VI
  362. CHAPTER VII
  363. CHAPTER VIII
  364. CHAPTER IX
  365. CHAPTER X
  366. CHAPTER XI
  367. CHAPTER XII
  368. CHAPTER XIII
  369. CHAPTER XIV
  370. CHAPTER XV
  371. CHAPTER XVI
  372. SECOND EPILOGUE
  373. CHAPTER I
  374. CHAPTER II
  375. CHAPTER III
  376. CHAPTER IV
  377. CHAPTER V
  378. CHAPTER VI
  379. CHAPTER VII
  380. CHAPTER VIII
  381. CHAPTER IX
  382. CHAPTER X
  383. CHAPTER XI
  384. CHAPTER XII

CHAPTER X

Thus our conception of free will and inevitability gradually diminishes or increases according to the greater or lesser connection with the external world, the greater or lesser remoteness of time, and the greater or lesser dependence on the causes in relation to which we contemplate a man’s life.

So that if we examine the case of a man whose connection with the external world is well known, where the time between the action and its examination is great, and where the causes of the action are most accessible, we get the conception of a maximum of inevitability and a minimum of free will. If we examine a man little dependent on external conditions, whose action was performed very recently, and the causes of whose action are beyond our ken, we get the conception of a minimum of inevitability and a maximum of freedom.

In neither case—however we may change our point of view, however plain we may make to ourselves the connection between the man and the external world, however inaccessible it may be to us, however long or short the period of time, however intelligible or incomprehensible the causes of the action may be—can we ever conceive either complete freedom or complete necessity.

(1) To whatever degree we may imagine a man to be exempt from the influence of the external world, we never get a conception of freedom in space. Every human action is inevitably conditioned by what surrounds him and by his own body. I lift my arm and let it fall. My action seems to me free; but asking myself whether I could raise my arm in every direction, I see that I raised it in the direction in which there was least obstruction to that action either from things around me or from the construction of my own body. I chose one out of all the possible directions because in it there were fewest obstacles. For my action to be free it was necessary that it should encounter no obstacles. To conceive of a man being free we must imagine him outside space, which is evidently impossible.

(2) However much we approximate the time of judgment to the time of the deed, we never get a conception of freedom in time. For if I examine an action committed a second ago I must still recognize it as not being free, for it is irrevocably linked to the moment at which it was committed. Can I lift my arm? I lift it, but ask myself: could I have abstained from lifting my arm at the moment that has already passed? To convince myself of this I do not lift it the next moment. But I am not now abstaining from doing so at the first moment when I asked the question. Time has gone by which I could not detain, the arm I then lifted is no longer the same as the arm I now refrain from lifting, nor is the air in which I lifted it the same that now surrounds me. The moment in which the first movement was made is irrevocable, and at that moment I could make only one movement, and whatever movement I made would be the only one. That I did not lift my arm a moment later does not prove that I could have abstained from lifting it then. And since I could make only one movement at that single moment of time, it could not have been any other. To imagine it as free, it is necessary to imagine it in the present, on the boundary between the past and the future—that is, outside time, which is impossible.

(3) However much the difficulty of understanding the causes may be increased, we never reach a conception of complete freedom, that is, an absence of cause. However inaccessible to us may be the cause of the expression of will in any action, our own or another’s, the first demand of reason is the assumption of and search for a cause, for without a cause no phenomenon is conceivable. I raise my arm to perform an action independently of any cause, but my wish to perform an action without a cause is the cause of my action.

But even if—imagining a man quite exempt from all influences, examining only his momentary action in the present, unevoked by any cause—we were to admit so infinitely small a remainder of inevitability as equaled zero, we should even then not have arrived at the conception of complete freedom in man, for a being uninfluenced by the external world, standing outside of time and independent of cause, is no longer a man.

In the same way we can never imagine the action of a man quite devoid of freedom and entirely subject to the law of inevitability.

(1) However we may increase our knowledge of the conditions of space in which man is situated, that knowledge can never be complete, for the number of those conditions is as infinite as the infinity of space. And therefore so long as not all the conditions influencing men are defined, there is no complete inevitability but a certain measure of freedom remains.

(2) However we may prolong the period of time between the action we are examining and the judgment upon it, that period will be finite, while time is infinite, and so in this respect too there can never be absolute inevitability.

(3) However accessible may be the chain of causation of any action, we shall never know the whole chain since it is endless, and so again we never reach absolute inevitability.

But besides this, even if, admitting the remaining minimum of freedom to equal zero, we assumed in some given case—as for instance in that of a dying man, an unborn babe, or an idiot—complete absence of freedom, by so doing we should destroy the very conception of man in the case we are examining, for as soon as there is no freedom there is also no man. And so the conception of the action of a man subject solely to the law of inevitability without any element of freedom is just as impossible as the conception of a man’s completely free action.

And so to imagine the action of a man entirely subject to the law of inevitability without any freedom, we must assume the knowledge of an infinite number of space relations, an infinitely long period of time, and an infinite series of causes.

To imagine a man perfectly free and not subject to the law of inevitability, we must imagine him all alone, beyond space, beyond time, and free from dependence on cause.

In the first case, if inevitability were possible without freedom we should have reached a definition of inevitability by the laws of inevitability itself, that is, a mere form without content.

In the second case, if freedom were possible without inevitability we should have arrived at unconditioned freedom beyond space, time, and cause, which by the fact of its being unconditioned and unlimited would be nothing, or mere content without form.

We should in fact have reached those two fundamentals of which man’s whole outlook on the universe is constructed—the incomprehensible essence of life, and the laws defining that essence.

Reason says: (1) space with all the forms of matter that give it visibility is infinite, and cannot be imagined otherwise. (2) Time is infinite motion without a moment of rest and is unthinkable otherwise. (3) The connection between cause and effect has no beginning and can have no end.

Consciousness says: (1) I alone am, and all that exists is but me, consequently I include space. (2) I measure flowing time by the fixed moment of the present in which alone I am conscious of myself as living, consequently I am outside time. (3) I am beyond cause, for I feel myself to be the cause of every manifestation of my life.

Reason gives expression to the laws of inevitability. Consciousness gives expression to the essence of freedom.

Freedom not limited by anything is the essence of life, in man’s consciousness. Inevitability without content is man’s reason in its three forms.

Freedom is the thing examined. Inevitability is what examines. Freedom is the content. Inevitability is the form.

Only by separating the two sources of cognition, related to one another as form to content, do we get the mutually exclusive and separately incomprehensible conceptions of freedom and inevitability.

Only by uniting them do we get a clear conception of man’s life.

Apart from these two concepts which in their union mutually define one another as form and content, no conception of life is possible.

All that we know of the life of man is merely a certain relation of free will to inevitability, that is, of consciousness to the laws of reason.

All that we know of the external world of nature is only a certain relation of the forces of nature to inevitability, or of the essence of life to the laws of reason.

The great natural forces lie outside us and we are not conscious of them; we call those forces gravitation, inertia, electricity, animal force, and so on, but we are conscious of the force of life in man and we call that freedom.

But just as the force of gravitation, incomprehensible in itself but felt by every man, is understood by us only to the extent to which we know the laws of inevitability to which it is subject (from the first knowledge that all bodies have weight, up to Newton’s law), so too the force of free will, incomprehensible in itself but of which everyone is conscious, is intelligible to us only in as far as we know the laws of inevitability to which it is subject (from the fact that every man dies, up to the knowledge of the most complex economic and historic laws).

All knowledge is merely a bringing of this essence of life under the laws of reason.

Man’s free will differs from every other force in that man is directly conscious of it, but in the eyes of reason it in no way differs from any other force. The forces of gravitation, electricity, or chemical affinity are only distinguished from one another in that they are differently defined by reason. Just so the force of man’s free will is distinguished by reason from the other forces of nature only by the definition reason gives it. Freedom, apart from necessity, that is, apart from the laws of reason that define it, differs in no way from gravitation, or heat, or the force that makes things grow; for reason, it is only a momentary undefinable sensation of life.

And as the undefinable essence of the force moving the heavenly bodies, the undefinable essence of the forces of heat and electricity, or of chemical affinity, or of the vital force, forms the content of astronomy, physics, chemistry, botany, zoology, and so on, just in the same way does the force of free will form the content of history. But just as the subject of every science is the manifestation of this unknown essence of life while that essence itself can only be the subject of metaphysics, even the manifestation of the force of free will in human beings in space, in time, and in dependence on cause forms the subject of history, while free will itself is the subject of metaphysics.

In the experimental sciences what we know we call the laws of inevitability, what is unknown to us we call vital force. Vital force is only an expression for the unknown remainder over and above what we know of the essence of life.

So also in history what is known to us we call laws of inevitability, what is unknown we call free will. Free will is for history only an expression for the unknown remainder of what we know about the laws of human life.

CHAPTER XI

History examines the manifestations of man’s free will in connection with the external world in time and in dependence on cause, that is, it defines this freedom by the laws of reason, and so history is a science only in so far as this free will is defined by those laws.

The recognition of man’s free will as something capable of influencing historical events, that is, as not subject to laws, is the same for history as the recognition of a free force moving the heavenly bodies would be for astronomy.

That assumption would destroy the possibility of the existence of laws, that is, of any science whatever. If there is even a single body moving freely, then the laws of Kepler and Newton are negatived and no conception of the movement of the heavenly bodies any longer exists. If any single action is due to free will, then not a single historical law can exist, nor any conception of historical events.

For history, lines exist of the movement of human wills, one end of which is hidden in the unknown but at the other end of which a consciousness of man’s will in the present moves in space, time, and dependence on cause.

The more this field of motion spreads out before our eyes, the more evident are the laws of that movement. To discover and define those laws is the problem of history.

From the standpoint from which the science of history now regards its subject on the path it now follows, seeking the causes of events in man’s free will, a scientific enunciation of those laws is impossible, for however man’s free will may be restricted, as soon as we recognize it as a force not subject to law, the existence of law becomes impossible.

Only by reducing this element of free will to the infinitesimal, that is, by regarding it as an infinitely small quantity, can we convince ourselves of the absolute inaccessibility of the causes, and then instead of seeking causes, history will take the discovery of laws as its problem.

The search for these laws has long been begun and the new methods of thought which history must adopt are being worked out simultaneously with the self-destruction toward which—ever dissecting and dissecting the causes of phenomena—the old method of history is moving.

All human sciences have traveled along that path. Arriving at infinitesimals, mathematics, the most exact of sciences, abandons the process of analysis and enters on the new process of the integration of unknown, infinitely small, quantities. Abandoning the conception of cause, mathematics seeks law, that is, the property common to all unknown, infinitely small, elements.

In another form but along the same path of reflection the other sciences have proceeded. When Newton enunciated the law of gravity he did not say that the sun or the earth had a property of attraction; he said that all bodies from the largest to the smallest have the property of attracting one another, that is, leaving aside the question of the cause of the movement of the bodies, he expressed the property common to all bodies from the infinitely large to the infinitely small. The same is done by the natural sciences: leaving aside the question of cause, they seek for laws. History stands on the same path. And if history has for its object the study of the movement of the nations and of humanity and not the narration of episodes in the lives of individuals, it too, setting aside the conception of cause, should seek the laws common to all the inseparably interconnected infinitesimal elements of free will.

CHAPTER XII

From the time the law of Copernicus was discovered and proved, the mere recognition of the fact that it was not the sun but the earth that moves sufficed to destroy the whole cosmography of the ancients. By disproving that law it might have been possible to retain the old conception of the movements of the bodies, but without disproving it, it would seem impossible to continue studying the Ptolemaic worlds. But even after the discovery of the law of Copernicus the Ptolemaic worlds were still studied for a long time.

From the time the first person said and proved that the number of births or of crimes is subject to mathematical laws, and that this or that mode of government is determined by certain geographical and economic conditions, and that certain relations of population to soil produce migrations of peoples, the foundations on which history had been built were destroyed in their essence.

By refuting these new laws the former view of history might have been retained; but without refuting them it would seem impossible to continue studying historic events as the results of man’s free will. For if a certain mode of government was established or certain migrations of peoples took place in consequence of such and such geographic, ethnographic, or economic conditions, then the free will of those individuals who appear to us to have established that mode of government or occasioned the migrations can no longer be regarded as the cause.

And yet the former history continues to be studied side by side with the laws of statistics, geography, political economy, comparative philology, and geology, which directly contradict its assumptions.

The struggle between the old views and the new was long and stubbornly fought out in physical philosophy. Theology stood on guard for the old views and accused the new of violating revelation. But when truth conquered, theology established itself just as firmly on the new foundation.

Just as prolonged and stubborn is the struggle now proceeding between the old and the new conception of history, and theology in the same way stands on guard for the old view, and accuses the new view of subverting revelation.

In the one case as in the other, on both sides the struggle provokes passion and stifles truth. On the one hand there is fear and regret for the loss of the whole edifice constructed through the ages, on the other is the passion for destruction.

To the men who fought against the rising truths of physical philosophy, it seemed that if they admitted that truth it would destroy faith in God, in the creation of the firmament, and in the miracle of Joshua the son of Nun. To the defenders of the laws of Copernicus and Newton, to Voltaire for example, it seemed that the laws of astronomy destroyed religion, and he utilized the law of gravitation as a weapon against religion.

Just so it now seems as if we have only to admit the law of inevitability, to destroy the conception of the soul, of good and evil, and all the institutions of state and church that have been built up on those conceptions.

So too, like Voltaire in his time, uninvited defenders of the law of inevitability today use that law as a weapon against religion, though the law of inevitability in history, like the law of Copernicus in astronomy, far from destroying, even strengthens the foundation on which the institutions of state and church are erected.

As in the question of astronomy then, so in the question of history now, the whole difference of opinion is based on the recognition or nonrecognition of something absolute, serving as the measure of visible phenomena. In astronomy it was the immovability of the earth, in history it is the independence of personality—free will.

As with astronomy the difficulty of recognizing the motion of the earth lay in abandoning the immediate sensation of the earth’s fixity and of the motion of the planets, so in history the difficulty of recognizing the subjection of personality to the laws of space, time, and cause lies in renouncing the direct feeling of the independence of one’s own personality. But as in astronomy the new view said: “It is true that we do not feel the movement of the earth, but by admitting its immobility we arrive at absurdity, while by admitting its motion (which we do not feel) we arrive at laws,” so also in history the new view says: “It is true that we are not conscious of our dependence, but by admitting our free will we arrive at absurdity, while by admitting our dependence on the external world, on time, and on cause, we arrive at laws.”

In the first case it was necessary to renounce the consciousness of an unreal immobility in space and to recognize a motion we did not feel; in the present case it is similarly necessary to renounce a freedom that does not exist, and to recognize a dependence of which we are not conscious.

Public domain text from Project Gutenberg.